เปิดโปงความจริงใน ดูซีรี่ย์จีนออนไลน์ คืนแห่งความเงียบ — เรื่องจริงที่สั่นสะเทือนระบบศาล
“ความเงียบในเรื่องนี้เสียงดังยิ่งกว่าการตะโกนใด ๆ”
เรื่องย่อ
เรื่องเริ่มจากการพบ “ศพในกระเป๋าเดินทาง” กลางสถานีรถไฟ
แต่เมื่อเจ้าหน้าที่สืบสวนลงลึก กลับพบว่าศพนั้นเชื่อมโยงกับคดีที่ถูกปิดไปแล้วเมื่อ 10 ปีก่อน
เจียงหยาง (Liao Fan) — อดีตอัยการที่ถูกระบบหักหลัง
และ หลงฟาน (Bai Yu) — นักข่าวที่พยายามรื้อคดี
ร่วมกันเปิดโปงความจริงที่คนในอำนาจพยายามฝังไว้
แต่ทุกก้าวที่พวกเขาเดินเข้าใกล้ความจริง คืออีกก้าวที่เข้าใกล้ “จุดจบของตัวเอง”
“ในโลกที่ความจริงไม่ช่วยให้รอด คนที่ยังพูดคือคนที่กล้าตาย”
โทน
แนว crime thriller – legal drama – political noir – psychological realism
เนื้อหาเข้มข้นแต่ไม่เยิ่นเย้อ
ทุกตอนคือการต่อจิ๊กซอว์แห่งความจริงผ่านมุมมองของ “คนที่ถูกลืม”
โทนภาพมืด–เทา–น้ำเงิน สื่อถึง “ความเย็นของกฎหมาย”
จังหวะการตัดต่อช้าแต่แม่นยำ ทำให้ทุกคำพูดมีน้ำหนัก
“The Long Night คือการผสมระหว่าง ‘Spotlight’ กับ ‘Prisoners’ เวอร์ชันจีน”
นักแสดง
Liao Fan (เหลียวฟาน) เจ้าของรางวัล Silver Bear Award ถ่ายทอดบท เจียงหยาง ได้อย่างทรงพลัง — ความดีที่ค่อย ๆ ถูกระบบบดขยี้
Bai Yu (ไป๋อวี๋) ในบทนักข่าวผู้ไม่ยอมแพ้ แสดงด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความเจ็บปวดและความหวัง
โปรดักชันโดย ซีรีย์จีน ซับไทย iQIYI Light On Project ทีมเดียวกับ The Bad Kids
กำกับโดย Wang Jing, ผู้ขึ้นชื่อเรื่อง narrative แบบ non-linear
เพลงประกอบ “Truth Beneath” ใช้เสียงเปียโนสั้น ๆ เพื่อสร้างความอึดอัดแทนคำพูด
“Bai Yu คือสัญลักษณ์ของคนรุ่นใหม่ที่ยังเชื่อในความจริง”
จุดเด่น
บทดัดแปลงจากนวนิยาย “The Long Night of the Truth” โดย Zhou Haohui
โครงเรื่องเล่าผ่าน “สามไทม์ไลน์” — ปัจจุบัน / อดีต / ความทรงจำ — เชื่อมโยงกันอย่างแนบเนียน
ไม่มีฉากบู๊ ไม่มีเลือด แต่ทุกตอนเต็มไปด้วย “ความตายทางจิตใจ”
ตั้งคำถามกับความยุติธรรมในระบบราชการจีนได้ตรงแรงจนหลายตอนถูกเซ็นเซอร์บางส่วน
ประโยคสำคัญของเรื่อง
“ความจริงจะไม่เปลี่ยน แต่คนที่แบกรับมันจะค่อย ๆ หายไปทีละคน”
“ทุกตอนคือการยืนยันว่าความยุติธรรมอาจต้องแลกด้วยชีวิต”
แง่คิด
ความยุติธรรมไม่ใช่ของฟรี มันต้องมีคนเจ็บปวดเพื่อแลกมา
กฎหมายไม่ใช่สิ่งศักดิ์สิทธิ์ หากอยู่ในมือของคนที่ไม่ซื่อสัตย์
ความเงียบคือการยอมจำนนที่ฆ่าความจริงโดยไม่ต้องลงมือ
บางครั้ง “แพ้ด้วยศักดิ์ศรี” ดีกว่า “ชนะด้วยการโกหก”
“เจียงหยางไม่ตายฟรี เพราะเขาทิ้งความจริงไว้ให้คนรุ่นต่อไป”
กระแส
The Long Night (沉默的真相)
ออกฉายในปี 2020
ได้รับคะแนน 9.2/10 บน Douban (สูงสุดในบรรดาซีรี่ย์จีนแนวอาชญากรรม)
คว้ารางวัล Best Screenplay, Best Actor (Liao Fan) และ Best Series of the Year
ถูกสื่อจีนเรียกว่า “ซีรี่ย์ที่กล้าท้าทายขอบเขตของความจริงในโทรทัศน์”
“ถ้าคุณอยากเข้าใจคำว่า ‘justice delayed is justice denied’ ต้องดูเรื่องนี้”
เหตุผลที่ควรดู
สำหรับสาย ซีรี่ย์พากย์ไทย
แนว อาชญากรรม–กฎหมาย–ดราม่าสังคม–ทริลเลอร์จิตวิทยา
The Long Night คือ “เสียงเรียกร้องจากคนที่ไม่มีใครฟัง”
“ความจริงไม่เคยหายไป มันแค่รอวันที่ใครบางคนกล้าเปิดไฟอีกครั้ง”
“The Long Night คือบทสรุปของความเงียบ — ที่สุดท้าย ความเงียบนั้นดังพอจะเปลี่ยนโลกได้”